alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10027

die Notlage

situação de emergência

die Notlage, die Notlagen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Notlage, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Notlage vs Not

miséria / necessidade

“Not” (miséria) pode se referir, de modo geral, à falta do mínimo necessário ou a uma grande aflição. Já “Notlage” (situação de emergência) geralmente se refere a uma situação difícil específica e claramente delimitada, na qual uma pessoa ou um grupo precisa urgentemente de ajuda. Use “Not” quando a situação permanecer abstrata e “Notlage” quando você estiver descrevendo um caso concreto.

Exemplo visual de Not
Notlage

Nach dem Brand geriet die Familie in eine Notlage und benötigte dringend eine Unterkunft.

Depois do incêndio, a família ficou em uma situação de emergência e precisou urgentemente de um lugar para ficar.

Not

Die Not der Menschen wurde durch den Mangel an Nahrung immer größer.

A miséria das pessoas aumentava cada vez mais com a falta de comida.

Abrir a página completa da palavra: Not

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...