
siebzehn
هفده
عدد اصلی 17، که مقدار میان شانزده و هجده را نشان میدهد.
In der Kiste sind noch genau siebzehn Äpfel.
هنوز دقیقاً 17 سیب در جعبه هست.
هفده
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

هفده
عدد اصلی 17، که مقدار میان شانزده و هجده را نشان میدهد.
In der Kiste sind noch genau siebzehn Äpfel.
هنوز دقیقاً 17 سیب در جعبه هست.
واژه عددی از «sieben» (هفت) و «zehn» (ده) ساخته شده است. برخلاف بیشتر عددهای دیگر میان 13 و 19، پسوند «-en» از بخش اول حذف میشود.
Es sind siebzehn, nicht siebenzehn Kilometer bis zur nächsten Stadt.
تا شهر بعدی هفده کیلومتر است، نه هفتده.
«siebzehn» (هفده) هم مانند عددهای دیگر میتواند بهصورت اسم به کار برود. در این صورت، با حرف بزرگ نوشته میشود و حرف تعریف «die» (حرف تعریف مؤنث) میگیرد.
Die Siebzehn gilt in manchen Kulturen als Unglückszahl.
عدد هفده در بعضی فرهنگها نحس به شمار میرود.
«siebzehn» (هفده) اغلب برای بیان سن یا ساعت به کار میرود. برای بیان ساعت، شکل «siebzehn Uhr» (ساعت هفده) برای ساعت 5 بعدازظهر رایج است.
Meine Nichte ist gerade siebzehn Jahre alt geworden.
خواهرزادهام تازه هفدهساله شده است.
Der Zug fährt pünktlich um siebzehn Uhr ab.
قطار دقیقاً ساعت 17 حرکت میکند.
هفتاد
«Siebzehn» (هفده) و «siebzig» (هفتاد) هر دو عددی را نشان میدهند که با «sieb-» شروع میشود، اما در پایان و در نتیجه در مقدار، تفاوت زیادی دارند. «Siebzehn» نشاندهندهٔ 17 است، درحالیکه «siebzig» نشاندهندهٔ 70 است. هنگام شنیدن، دقت کنید که عدد به «-zehn» یا «-zig» ختم میشود.

Für die Klassenfahrt haben sich siebzehn Schülerinnen und Schüler angemeldet.
برای اردوی کلاسی، 17 دانشآموز دختر و پسر ثبتنام کردهاند.
Für die Klassenfahrt wurden siebzig Plätze im Bus reserviert.
برای اردوی کلاسی، 70 صندلی در اتوبوس رزرو شد.