alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 10324

der Spargel

aspargo

der Spargel, die Spargel

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Spargel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Spargel vs Hering

arenque / estaca de barraca

“Spargel” (vara) pode designar, na linguagem coloquial, uma pessoa muito alta e magra. Já o significado indicado de “Hering” (arenque / estaca de barraca) não contém nenhuma designação para uma pessoa magra; ele se refere a um peixe ou a uma estaca de barraca. Por isso, “Spargel” se encaixa nesse contexto figurado, enquanto “Hering” não é comprovado para esse significado de acordo com os significados indicados.

Exemplo visual de Hering
Spargel

Mit seiner großen, dünnen Gestalt wurde er von seinen Freunden scherzhaft als Spargel bezeichnet.

Por causa de seu corpo alto e magro, os amigos o chamavam, brincando, de vara.

Hering

Der Hering ist ein silbriger Fisch, der in der Nordsee lebt.

O arenque é um peixe prateado que vive no Mar do Norte.

Abrir a página completa da palavra: Hering

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...