alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 16635

der Hering

arenque / estaca de barraca

der Hering, die Heringe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hering, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hering vs Spargel

aspargo

“Spargel” (vara) pode designar, na linguagem coloquial, uma pessoa muito alta e magra. Já o significado indicado de “Hering” (arenque / estaca de barraca) não contém nenhuma designação para uma pessoa magra; ele se refere a um peixe ou a uma estaca de barraca. Por isso, “Spargel” se encaixa nesse contexto figurado, enquanto “Hering” não é comprovado para esse significado de acordo com os significados indicados.

Exemplo visual de Spargel
Hering

Der Hering ist ein silbriger Fisch, der in der Nordsee lebt.

O arenque é um peixe prateado que vive no Mar do Norte.

Spargel

Mit seiner großen, dünnen Gestalt wurde er von seinen Freunden scherzhaft als Spargel bezeichnet.

Por causa de seu corpo alto e magro, os amigos o chamavam, brincando, de vara.

Abrir a página completa da palavra: Spargel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...