
der Spargel
спаржа
Овоч, їстівними частинами якого є молоді білі або зелені пагони рослини спаржі.
Im Frühling gibt es bei uns oft frischen Spargel mit Kartoffeln.
Навесні ми часто їмо свіжу спаржу з картоплею.
спаржа / довготелесий
der Spargel, die Spargel
Завантажуємо збережений статус слова.

спаржа
Овоч, їстівними частинами якого є молоді білі або зелені пагони рослини спаржі.
Im Frühling gibt es bei uns oft frischen Spargel mit Kartoffeln.
Навесні ми часто їмо свіжу спаржу з картоплею.

довготелесий
Розмовне, часто жартівливе або злегка зневажливе позначення дуже високої й худорлявої людини.
Mein Bruder ist so ein Spargel, er isst viel, nimmt aber nie zu.
Мій брат такий довготелесий: багато їсть, але ніколи не гладшає.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Spargel |
| Genitiv | des Spargels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spargel | die Spargel die Spargeln |
| Akkusativ | den Spargel | die Spargel die Spargeln |
| Dativ | dem Spargel | den Spargeln |
| Genitiv | des Spargels der Spargel | der Spargel der Spargeln |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Спаржа має велике культурне значення в Німеччині. «Spargelzeit» (сезон спаржі) навесні, приблизно з квітня до червня, відзначають, а цей овоч вважають сезонним делікатесом.
Endlich ist wieder Spargelzeit!
Нарешті знову сезон спаржі!
У зв’язку зі спаржею особливо типові три дієслова: «stechen» (збирати), «schälen» (чистити) і «kochen» (варити).
Auf dem Feld wird der Spargel von Hand gestochen.
На полі спаржу збирають вручну.
Kannst du mir helfen, den Spargel zu schälen?
Можеш допомогти мені почистити спаржу?
Називати людину «Spargel» (довготелесий) — розмовне вживання. Це слово описує дуже високу й худу людину та залежно від тону може звучати жартівливо або злегка зневажливо.
Seit seinem Wachstumsschub ist er ein richtiger Spargel geworden.
Після стрибка в рості він став справжнім довготелесим.
«Spargel» (спаржа) можна вживати і як незлічуваний іменник, коли йдеться про страву, і як злічуваний, коли маються на увазі окремі стебла.
Heute Abend essen wir Spargel mit Schinken.
Сьогодні ввечері ми їмо спаржу з шинкою.
Für das Rezept benötigst du zehn Stangen grünen Spargel.
Для рецепта тобі потрібно десять стебел зеленої спаржі.
оселедець / кілочок для намету
«Spargel» (довготелесий) у розмовному мовленні може означати дуже високу й худорляву людину. У наведеному значенні «Hering» (оселедець або кілочок для намету), навпаки, немає позначення худорлявої людини: це слово означає рибу або кілочок для намету. Тому в цьому переносному значенні підходить «Spargel», а значення слова «Hering» не засвідчене.

Mit seiner großen, dünnen Gestalt wurde er von seinen Freunden scherzhaft als Spargel bezeichnet.
Через високий і худорлявий стан друзі жартома називали його довготелесим.
Der Hering ist ein silbriger Fisch, der in der Nordsee lebt.
Оселедець — це срібляста риба, яка живе в Північному морі.