alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 17974

der Spitzenkandidat

candidato principal

der Spitzenkandidat, die Spitzenkandidaten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Spitzenkandidat, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Spitzenkandidat vs Kanzlerkandidat

candidato a chanceler

Em uma eleição para o Bundestag, a mesma pessoa pode ser “Spitzenkandidat” (candidato principal) e “Kanzlerkandidat” (candidato a chanceler). “Spitzenkandidat” enfatiza o papel de destaque da pessoa na campanha eleitoral, enquanto “Kanzlerkandidat” se refere explicitamente à indicação para o cargo de chanceler federal. Escolha o termo de acordo com o que você quer dizer: a posição de destaque ou o cargo almejado.

Exemplo visual de Kanzlerkandidat
Spitzenkandidat

Als Spitzenkandidat führt sie die Partei im Wahlkampf an.

Como candidata principal, ela lidera o partido na campanha eleitoral.

Kanzlerkandidat

Die Partei hat ihn als Kanzlerkandidaten für die Bundestagswahl aufgestellt.

O partido o indicou como candidato a chanceler para a eleição do Bundestag.

Abrir a página completa da palavra: Kanzlerkandidat

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...