الألمانية اسم B2 الترتيب 17974

der Spitzenkandidat

المرشح الأبرز

der Spitzenkandidat, die Spitzenkandidaten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Spitzenkandidat، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Spitzenkandidat vs Kanzlerkandidat

مرشح المستشار

في انتخابات البرلمان الاتحادي يمكن أن يكون الشخص نفسه «⁨Spitzenkandidat⁩» (المرشح الأبرز) و«⁨Kanzlerkandidat⁩» (مرشح المستشار). يركّز «⁨Spitzenkandidat⁩» على الدور القيادي للشخص في الحملة الانتخابية، بينما يشير «⁨Kanzlerkandidat⁩» صراحةً إلى ترشحه لمنصب المستشار الاتحادي. اختر الكلمة بحسب ما إذا كنت تقصد المركز المتصدر أو المنصب الذي يسعى الشخص إلى توليه.

مثال مرئي على Kanzlerkandidat
Spitzenkandidat

Als Spitzenkandidat führt sie die Partei im Wahlkampf an.

بصفتها المرشحة الأبرز، تقود الحزب في الحملة الانتخابية.

Kanzlerkandidat

Die Partei hat ihn als Kanzlerkandidaten für die Bundestagswahl aufgestellt.

رشّحه الحزبُ مرشحًا لمنصب المستشار في انتخابات البرلمان الاتحادي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kanzlerkandidat

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...