alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 22457

der Staatsmann

estadista

der Staatsmann, die Staatsmänner

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Staatsmann, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Staatsmann vs Politiker

político / articulador

“Politiker” (político) é uma designação profissional geral e neutra. Já “Staatsmann” (estadista) designa, de forma elogiosa, um político experiente, com um papel importante, visão de futuro e senso de responsabilidade. Para uma designação objetiva, “Politiker” (político) é adequado; para uma homenagem positiva, “Staatsmann” (estadista) pode ser adequado.

Exemplo visual de Politiker
Staatsmann

Die Würdigung ehrt den langjährigen Regierungschef als weitsichtigen Staatsmann.

A homenagem celebra o chefe de governo de longa data como um estadista com visão de futuro.

Politiker

Der Bericht bezeichnet den langjährigen Regierungschef sachlich als Politiker.

O relatório se refere objetivamente ao chefe de governo de longa data como político.

Abrir a página completa da palavra: Politiker

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...