الألمانية اسم C1 الترتيب 22457

der Staatsmann

رجل دولة

der Staatsmann, die Staatsmänner

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Staatsmann، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Staatsmann vs Politiker

سياسي

«⁨Politiker⁩» (سياسي) تسمية مهنية عامة ومحايدة. أما «⁨Staatsmann⁩» (رجل دولة) فهو تعبير ينطوي على التقدير عن سياسي متمرس ذي دور مهم وبعد نظر وشعور بالمسؤولية. تناسب «⁨Politiker⁩» (سياسي) التسمية الموضوعية، وقد تناسب «⁨Staatsmann⁩» (رجل دولة) الإشادة الإيجابية.

مثال مرئي على Politiker
Staatsmann

Die Würdigung ehrt den langjährigen Regierungschef als weitsichtigen Staatsmann.

تكرّم الإشادة رئيس الحكومة الذي أمضى سنوات طويلة في منصبه بوصفه رجل دولة بعيد النظر.

Politiker

Der Bericht bezeichnet den langjährigen Regierungschef sachlich als Politiker.

يصف التقرير رئيس الحكومة الذي أمضى سنوات طويلة في منصبه، بصورة موضوعية، بأنه سياسي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Politiker

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...