Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 22457

der Staatsmann

государственный деятель

der Staatsmann, die Staatsmänner

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Staatsmann, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Staatsmann vs Politiker

политик

«Politiker» (политик) — это нейтральное общее обозначение профессии. «Staatsmann» (государственный деятель), напротив, — одобрительное обозначение опытного политика, играющего важную роль, дальновидного и ответственного. Для нейтрального описания подходит «Politiker» (политик), а для положительной оценки может подойти «Staatsmann» (государственный деятель).

Визуальный пример: Politiker
Staatsmann

Die Würdigung ehrt den langjährigen Regierungschef als weitsichtigen Staatsmann.

В этой оценке многолетнего главу правительства с уважением называют дальновидным государственным деятелем.

Politiker

Der Bericht bezeichnet den langjährigen Regierungschef sachlich als Politiker.

В отчёте многолетнего главу правительства нейтрально называют политиком.

Открыть полную страницу слова: Politiker

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...