tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 22457

der Staatsmann

statista

der Staatsmann, die Staatsmänner

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Staatsmann, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Staatsmann vs Politiker

politico

«Politiker» (politico) è un termine professionale generale e neutro. «Staatsmann» (statista), invece, è un termine elogiativo per un politico esperto con un ruolo importante, lungimiranza e senso di responsabilità. Per una descrizione oggettiva è adatto «Politiker»; per un elogio positivo può essere adatto «Staatsmann».

Esempio visivo per Politiker
Staatsmann

Die Würdigung ehrt den langjährigen Regierungschef als weitsichtigen Staatsmann.

L’elogio celebra il capo del governo, in carica da molti anni, come uno statista lungimirante.

Politiker

Der Bericht bezeichnet den langjährigen Regierungschef sachlich als Politiker.

Il rapporto definisce in modo oggettivo il capo del governo, in carica da molti anni, un politico.

Apri la scheda completa: Politiker

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...