alemão VERBO B2 Posição 21113

abheilen

cicatrizar

abheilen – heilte ab – ist abgeheilt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abheilen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abheilen vs verheilen

cicatrizar

Para uma ferida, as duas palavras costumam servir. “Verheilen” (cicatrizar) enfatiza que a ferida se fecha novamente. “Abheilen” (cicatrizar) descreve a cura completa, sem nenhum outro sintoma, e também pode ser usado para inflamações. Portanto, para uma ferida que se fechou, você pode usar as duas palavras; para uma inflamação, “abheilen” é a opção adequada.

Exemplo visual de verheilen
abheilen

Die Wunde an meiner Hand ist vollständig abgeheilt und verursacht keine Beschwerden mehr.

A ferida na minha mão cicatrizou completamente e não causa mais nenhum incômodo.

verheilen

Die Wunde an meiner Hand ist gut verheilt und vollständig geschlossen.

A ferida na minha mão cicatrizou bem e está completamente fechada.

Abrir a página completa da palavra: verheilen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...