alemão VERBO B2 Posição 3759

ehren

homenagear

ehren – ehrte – hat geehrt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ehren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ehren vs feiern

comemorar

As duas palavras podem expressar reconhecimento por uma realização. “Feiern” (aplaudir) destaca a aprovação entusiasmada e a atenção, enquanto “ehren” (homenagear) designa uma demonstração formal de respeito ou uma condecoração. Use “ehren” (homenagear) quando se tratar de um reconhecimento oficial e “feiern” (aplaudir) quando o foco estiver no entusiasmo.

Exemplo visual de feiern
ehren

Die Stadt ehrte die Sportlerin nach ihrem neuen Rekord mit einer Medaille.

A cidade homenageou a atleta com uma medalha depois do novo recorde.

feiern

Die Fans feierten die Sportlerin nach ihrem neuen Rekord begeistert.

Os torcedores aplaudiram entusiasmados a atleta depois do novo recorde.

Abrir a página completa da palavra: feiern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...