alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 9103

das Vermächtnis

legado / legado testamentário

das Vermächtnis, die Vermächtnisse

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vermächtnis, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vermächtnis vs Erbe

herança

Erbe (herança) e Vermächtnis (legado testamentário) podem estar relacionados aos bens de uma pessoa falecida. Erbe geralmente abrange o conjunto da herança assumida, enquanto Vermächtnis normalmente se refere a um benefício específico concedido deliberadamente a alguém que não se torna herdeiro. Para o conjunto da herança, usa-se Erbe; para uma concessão individual, Vermächtnis é mais adequado.

Exemplo visual de Erbe
Vermächtnis

Im Testament erhielt die Nachbarin ein Vermächtnis von fünftausend Euro.

No testamento, a vizinha recebeu um legado testamentário de cinco mil euros.

Erbe

Die drei Kinder übernahmen gemeinsam das Erbe ihrer Mutter.

Os três filhos assumiram juntos a herança da mãe.

Abrir a página completa da palavra: Erbe

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...