Allemand NOM B1 Rang 6618

das Tierheim

refuge pour animaux

das Tierheim, die Tierheime

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Tierheim, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tierheim vs Arche

arche

«Tierheim» (refuge pour animaux) désigne concrètement un établissement qui accueille, soigne et place des animaux domestiques. «Arche» (refuge) est ici une désignation imagée ou un nom pour un lieu de protection et de secours destiné aux animaux en détresse. Pour désigner le type d’établissement, «Tierheim» convient ; pour mettre l’accent sur l’idée de sauvetage, «Arche» peut convenir.

Exemple visuel pour Arche
Tierheim

Das Tierheim nimmt ausgesetzte Hunde auf und vermittelt sie in ein neues Zuhause.

Le refuge pour animaux accueille les chiens abandonnés et leur trouve un nouveau foyer.

Arche

Der Verein nennt seinen Schutzort für Tiere in Not „Die Arche“.

L’association appelle son refuge pour les animaux en détresse « Die Arche ».

Ouvrir la page complète du mot: Arche

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…