tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6618

das Tierheim

rifugio per animali

das Tierheim, die Tierheime

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tierheim, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tierheim vs Arche

arca

Il «Tierheim» (rifugio per animali) indica nello specifico una struttura che accoglie gli animali domestici, se ne prende cura e cerca loro una nuova casa. «Arche» (rifugio) è un termine figurato o un nome per un luogo di protezione e salvezza per animali in difficoltà. «Tierheim» è adatto per indicare il tipo di struttura; «Arche» può essere adatto quando si vuole sottolineare l’idea di salvataggio.

Esempio visivo per Arche
Tierheim

Das Tierheim nimmt ausgesetzte Hunde auf und vermittelt sie in ein neues Zuhause.

Il rifugio per animali accoglie i cani abbandonati e cerca loro una nuova casa.

Arche

Der Verein nennt seinen Schutzort für Tiere in Not „Die Arche“.

L’associazione chiama il proprio luogo di protezione per animali in difficoltà «Die Arche».

Apri la scheda completa: Arche

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...