Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 6618

das Tierheim

schronisko dla zwierząt

das Tierheim, die Tierheime

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Tierheim, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Tierheim vs Arche

arka / schronienie

„Tierheim” (schronisko dla zwierząt) oznacza konkretnie placówkę, która przyjmuje zwierzęta domowe, opiekuje się nimi i szuka dla nich nowych domów. „Arche” (schronienie) jest przenośnym określeniem albo nazwą miejsca ochrony i ratunku dla potrzebujących zwierząt. Gdy chodzi o rodzaj placówki, pasuje „Tierheim”, a gdy chce się podkreślić ideę ratowania, może pasować „Arche”.

Przykład wizualny: Arche
Tierheim

Das Tierheim nimmt ausgesetzte Hunde auf und vermittelt sie in ein neues Zuhause.

Schronisko dla zwierząt przyjmuje porzucone psy i szuka dla nich nowych domów.

Arche

Der Verein nennt seinen Schutzort für Tiere in Not „Die Arche“.

Stowarzyszenie nazywa swoje schronienie dla potrzebujących zwierząt „Ark ą”.

Otwórz pełną stronę słowa: Arche

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...