
das Trio
trio
Grupo de três pessoas que fazem algo juntas, especialmente no campo da música ou da arte.
Das Jazz-Trio bestand aus Klavier, Bass und Schlagzeug.
O trio de jazz era formado por piano, baixo e bateria.
trio
das Trio, die Trios
Carregando seu estado salvo.

trio
Grupo de três pessoas que fazem algo juntas, especialmente no campo da música ou da arte.
Das Jazz-Trio bestand aus Klavier, Bass und Schlagzeug.
O trio de jazz era formado por piano, baixo e bateria.

trio musical
Peça musical composta para três instrumentos ou três vozes.
Im Konzert wurde ein berühmtes Trio von Beethoven aufgeführt.
No concerto, foi apresentado um famoso trio de Beethoven.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Trios |
| Genitiv | des Trios |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Trio | die Trios |
| Akkusativ | das Trio | die Trios |
| Dativ | dem Trio | den Trios |
| Genitiv | des Trios | der Trios |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Trio” vem da palavra latina para “drei” (três). Pertence a uma família internacional de palavras para grupos que recebem nomes baseados em números, como “Duo” (dois), “Quartett” (quatro) e “Quintett” (cinco).
Aus dem Duo wurde ein Trio, als ein Bassist dazukam.
A dupla virou um trio quando um baixista entrou.
Como grupo de três pessoas, “Trio” (trio) é usado com frequência no contexto musical, por exemplo, em “Klaviertrio” (trio de piano) e “Jazz-Trio” (trio de jazz). Mas também pode designar qualquer outro grupo de três pessoas que tenham uma ligação estreita.
Das Trio trat jeden Freitagabend in der kleinen Bar auf.
O trio se apresentava toda sexta-feira à noite no bar pequeno.
Die drei Freunde waren ein unzertrennliches Trio.
Os três amigos eram um trio inseparável.
Esse sentido se refere à própria peça musical, não aos músicos. Você pode reconhecê-lo porque muitas vezes o nome de um compositor é mencionado ou porque ele aparece no contexto de composições e programas de concerto.
Das Orchester spielte ein wunderschönes Trio von Schubert.
A orquestra tocou um belo trio de Schubert.
Der zweite Satz der Sinfonie enthält ein kurzes Trio für Holzbläser.
O segundo movimento da sinfonia contém um pequeno trio para instrumentos de sopro.
Triássico / tríade
“Trio” (trio) e “Trias” (tríade) designam ambos um grupo formado por três partes. Um “Trio” (trio) costuma ser um grupo concreto de três pessoas que agem ou se apresentam juntas. “Trias” (tríade) tende a designar um conjunto estreitamente relacionado de três pessoas ou coisas e é usado com frequência em contextos conceituais ou especializados.

Das Trio aus drei Musikern tritt heute Abend gemeinsam auf.
O trio formado por três músicos se apresenta junto hoje à noite.
Freiheit, Gleichheit und Solidarität bilden in seinem Vortrag eine wichtige Trias.
Em sua palestra, liberdade, igualdade e solidariedade formam uma tríade importante.