
das Trio
grup de trei
Grup de trei persoane care fac ceva împreună, în special în domeniul muzicii sau al artei.
Das Jazz-Trio bestand aus Klavier, Bass und Schlagzeug.
Trio-ul de jazz era format din pian, contrabas și tobe.
trio
das Trio, die Trios
Se încarcă starea ta salvată.

grup de trei
Grup de trei persoane care fac ceva împreună, în special în domeniul muzicii sau al artei.
Das Jazz-Trio bestand aus Klavier, Bass und Schlagzeug.
Trio-ul de jazz era format din pian, contrabas și tobe.

trio
Piesă muzicală compusă pentru trei instrumente sau pentru trei voci.
Im Konzert wurde ein berühmtes Trio von Beethoven aufgeführt.
La concert a fost interpretat un trio celebru de Beethoven.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Trios |
| Genitiv | des Trios |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Trio | die Trios |
| Akkusativ | das Trio | die Trios |
| Dativ | dem Trio | den Trios |
| Genitiv | des Trios | der Trios |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Trio” (trio) provine din cuvântul latin pentru „drei” (trei). Face parte dintr-o familie internațională de cuvinte pentru grupuri denumite după numere, precum „Duo” (duo), „Quartett” (cvartet) sau „Quintett” (cvintet).
Aus dem Duo wurde ein Trio, als ein Bassist dazukam.
Duo-ul a devenit trio când s-a alăturat un basist.
Ca grup de trei persoane, „Trio” (trio) este folosit adesea în context muzical, de exemplu în „Klaviertrio” (trio pentru pian) și „Jazz-Trio” (trio de jazz). Dar poate desemna și orice alt grup de trei persoane care sunt strâns legate între ele.
Das Trio trat jeden Freitagabend in der kleinen Bar auf.
Trio-ul cânta în fiecare vineri seara în barul mic.
Die drei Freunde waren ein unzertrennliches Trio.
Cei trei prieteni erau un trio de nedespărțit.
Acest sens se referă la piesa muzicală propriu-zisă, nu la muzicieni. Îl poți recunoaște după faptul că este menționat adesea numele unui compozitor sau că apare în contextul compozițiilor și al programelor de concert.
Das Orchester spielte ein wunderschönes Trio von Schubert.
Orchestra a interpretat un trio minunat de Schubert.
Der zweite Satz der Sinfonie enthält ein kurzes Trio für Holzbläser.
A doua parte a simfoniei conține un trio scurt pentru instrumente de suflat din lemn.
triasic / triadă
„Trio” (grup de trei) și „Trias” (triadă) desemnează ambele un grup format din trei elemente. Un „Trio” este de obicei un grup concret de trei persoane care acționează sau cântă împreună. „Trias” desemnează mai degrabă o unitate formată din trei persoane sau lucruri strâns legate între ele și este folosit adesea în contexte conceptuale sau de specialitate.

Das Trio aus drei Musikern tritt heute Abend gemeinsam auf.
Trio-ul format din trei muzicieni cântă împreună în această seară.
Freiheit, Gleichheit und Solidarität bilden in seinem Vortrag eine wichtige Trias.
În prelegerea sa, libertatea, egalitatea și solidaritatea formează o triadă importantă.