
das Trio
трійка
Група з трьох людей, які разом щось роблять, особливо у сфері музики або мистецтва.
Das Jazz-Trio bestand aus Klavier, Bass und Schlagzeug.
Джазове тріо складалося з фортепіано, контрабаса та ударних.
трійка / тріо / твір для трьох виконавців
das Trio, die Trios
Завантажуємо збережений статус слова.

трійка
Група з трьох людей, які разом щось роблять, особливо у сфері музики або мистецтва.
Das Jazz-Trio bestand aus Klavier, Bass und Schlagzeug.
Джазове тріо складалося з фортепіано, контрабаса та ударних.

твір для трьох виконавців
Музичний твір, написаний для трьох інструментів або трьох співочих голосів.
Im Konzert wurde ein berühmtes Trio von Beethoven aufgeführt.
На концерті виконали відоме тріо Бетховена.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Trios |
| Genitiv | des Trios |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Trio | die Trios |
| Akkusativ | das Trio | die Trios |
| Dativ | dem Trio | den Trios |
| Genitiv | des Trios | der Trios |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Trio» (тріо) походить від латинського слова зі значенням «drei» (три). Воно належить до міжнародного словотвірного гнізда назв груп, утворених від чисел, як-от «Duo» (дует, двоє), «Quartett» (квартет, четверо) або «Quintett» (квінтет, п’ятеро).
Aus dem Duo wurde ein Trio, als ein Bassist dazukam.
Коли приєднався басист, дует став тріо.
На позначення групи з трьох людей слово «Trio» (трійка) часто вживають у музичному контексті, наприклад: «Klaviertrio» (фортепіанне тріо), «Jazz-Trio» (джазове тріо). Але так можна назвати й будь-яку іншу групу з трьох людей, яких тісно пов’язують між собою.
Das Trio trat jeden Freitagabend in der kleinen Bar auf.
Тріо виступало щоп’ятниці ввечері в маленькому барі.
Die drei Freunde waren ein unzertrennliches Trio.
Троє друзів були нерозлучною трійкою.
Це значення стосується самого музичного твору, а не музикантів. Його можна розпізнати за тим, що часто згадують ім’я композитора або йдеться про композиції та концертні програми.
Das Orchester spielte ein wunderschönes Trio von Schubert.
Оркестр виконав чудове тріо Шуберта.
Der zweite Satz der Sinfonie enthält ein kurzes Trio für Holzbläser.
Друга частина симфонії містить коротке тріо для дерев’яних духових інструментів.
тріас / трійця / тріада
«Trio» (трійка) і «Trias» (трійця) — це група з трьох частин. «Trio» — зазвичай конкретна група з трьох людей, які разом щось роблять або виступають. «Trias» радше означає тісно пов’язану трійцю людей або речей і часто вживається в поняттєвому чи спеціальному контексті.

Das Trio aus drei Musikern tritt heute Abend gemeinsam auf.
Тріо з трьох музикантів сьогодні ввечері виступає разом.
Freiheit, Gleichheit und Solidarität bilden in seinem Vortrag eine wichtige Trias.
У його доповіді свобода, рівність і солідарність утворюють важливу трійцю.