
das Trio
трио
Группа из трёх человек, которые вместе занимаются чем-либо, особенно в области музыки или искусства.
Das Jazz-Trio bestand aus Klavier, Bass und Schlagzeug.
Джаз-трио состояло из пианино, баса и ударных.
трио
das Trio, die Trios
Загружаем сохранённый статус.

трио
Группа из трёх человек, которые вместе занимаются чем-либо, особенно в области музыки или искусства.
Das Jazz-Trio bestand aus Klavier, Bass und Schlagzeug.
Джаз-трио состояло из пианино, баса и ударных.

трио
Музыкальное произведение, написанное для трёх инструментов или трёх вокальных партий.
Im Konzert wurde ein berühmtes Trio von Beethoven aufgeführt.
На концерте исполнили знаменитое трио Бетховена.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Trios |
| Genitiv | des Trios |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Trio | die Trios |
| Akkusativ | das Trio | die Trios |
| Dativ | dem Trio | den Trios |
| Genitiv | des Trios | der Trios |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Trio» (трио) происходит от латинского слова со значением «drei» (три). Оно относится к международному семейству слов для обозначения групп, названных по числам, например «Duo» (дуэт, два), «Quartett» (квартет, четыре) или «Quintett» (квинтет, пять).
Aus dem Duo wurde ein Trio, als ein Bassist dazukam.
Дуэт превратился в трио, когда к нему присоединился басист.
В значении группы из трёх человек слово «Trio» (трио) часто употребляется в музыкальном контексте, например: «Klaviertrio» (фортепианное трио), «Jazz-Trio» (джаз-трио). Однако так можно назвать и любую другую группу из трёх тесно связанных между собой людей.
Das Trio trat jeden Freitagabend in der kleinen Bar auf.
Трио выступало каждый вечер пятницы в маленьком баре.
Die drei Freunde waren ein unzertrennliches Trio.
Трое друзей были неразлучным трио.
В этом значении имеется в виду само музыкальное произведение, а не музыканты. Его можно распознать по тому, что часто называется имя композитора или контекст связан с музыкальными сочинениями и концертными программами.
Das Orchester spielte ein wunderschönes Trio von Schubert.
Оркестр сыграл прекрасное трио Шуберта.
Der zweite Satz der Sinfonie enthält ein kurzes Trio für Holzbläser.
Во второй части симфонии есть короткое трио для деревянных духовых инструментов.
триас / триада
«Trio» (трио) и «Trias» (триада) обозначают группу из трёх частей. «Trio» — это обычно конкретная группа из трёх человек, которые вместе действуют или выступают. «Trias» скорее обозначает тесно связанную троицу людей или предметов и часто используется в рассуждениях или в специальных областях.

Das Trio aus drei Musikern tritt heute Abend gemeinsam auf.
Сегодня вечером трио из трёх музыкантов выступает вместе.
Freiheit, Gleichheit und Solidarität bilden in seinem Vortrag eine wichtige Trias.
В его выступлении свобода, равенство и солидарность образуют важную триаду.