
der Umkleideraum
vestiário
Uma sala onde as pessoas trocam de roupa, por exemplo, em um clube esportivo, em uma piscina ou em um ginásio.
Die Spieler warteten nach dem Training im Umkleideraum.
Os jogadores esperaram no vestiário depois do treino.
vestiário
der Umkleideraum, die Umkleideräume
Carregando seu estado salvo.

vestiário
Uma sala onde as pessoas trocam de roupa, por exemplo, em um clube esportivo, em uma piscina ou em um ginásio.
Die Spieler warteten nach dem Training im Umkleideraum.
Os jogadores esperaram no vestiário depois do treino.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Umkleideräume |
| Genitiv | des Umkleideraums |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Umkleideraum | die Umkleideräume |
| Akkusativ | den Umkleideraum | die Umkleideräume |
| Dativ | dem Umkleideraum | den Umkleideräumen |
| Genitiv | des Umkleideraums des Umkleideraumes | der Umkleideräume |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Umkleideraum” (vestiário) é formado por “Umkleide” (vestiário) e “Raum” (sala). “Umkleide” se refere à troca de roupa, ou seja, a uma sala para trocar de roupa.
Vor dem Wettkampf legten die Sportler ihre Taschen im Umkleideraum ab.
Antes da competição, os atletas deixaram suas bolsas no vestiário.
Com “Umkleideraum” (vestiário), são especialmente comuns as expressões de lugar com “in” (em): a permanência no local é expressa por “im Umkleideraum” (no vestiário), enquanto o movimento para dentro dele é expresso por “in den Umkleideraum” (para o vestiário).
Nach dem Schwimmen ging Lea in den Umkleideraum.
Depois de nadar, Lea foi para o vestiário.
Die Kinder zogen sich im Umkleideraum um.
As crianças trocaram de roupa no vestiário.
As combinações frequentes com “Umkleideraum” (vestiário) incluem “den Umkleideraum betreten” (entrar no vestiário), “den Umkleideraum verlassen” (sair do vestiário) e “sich im Umkleideraum umziehen” (trocar de roupa no vestiário).
Bitte verlassen Sie den Umkleideraum nach dem Umziehen zügig.
Por favor, o senhor deixe o vestiário rapidamente depois de trocar de roupa.
guarda-volumes / cabideiro / guarda-roupa
As duas palavras podem designar uma área relacionada a roupas. “Die Garderobe” (guarda-volumes) é especialmente a área pública onde se deixam casacos ou bolsas. “Der Umkleideraum” (vestiário) é uma sala onde se troca de roupa, por exemplo, em um ginásio ou em uma piscina.

Vor dem Training zog ich mich im Umkleideraum um.
Antes do treino, troquei de roupa no vestiário.
Vor dem Theaterbesuch gab ich meinen Mantel an der Garderobe ab.
Antes de assistir à peça, deixei meu casaco no guarda-volumes.