
der Umkleideraum
غرفة تبديل الملابس
غرفة يغيّر فيها الشخص ملابسه، مثل الغرف الموجودة في ناد رياضي أو مسبح أو صالة ألعاب رياضية.
Die Spieler warteten nach dem Training im Umkleideraum.
انتظر اللاعبون في غرفة تبديل الملابس بعد التدريب.
غرفة تبديل الملابس
der Umkleideraum, die Umkleideräume
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

غرفة تبديل الملابس
غرفة يغيّر فيها الشخص ملابسه، مثل الغرف الموجودة في ناد رياضي أو مسبح أو صالة ألعاب رياضية.
Die Spieler warteten nach dem Training im Umkleideraum.
انتظر اللاعبون في غرفة تبديل الملابس بعد التدريب.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Umkleideräume |
| Genitiv | des Umkleideraums |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Umkleideraum | die Umkleideräume |
| Akkusativ | den Umkleideraum | die Umkleideräume |
| Dativ | dem Umkleideraum | den Umkleideräumen |
| Genitiv | des Umkleideraums des Umkleideraumes | der Umkleideräume |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Umkleideraum» (غرفة تبديل الملابس) من «Umkleide» (تبديل الملابس) و«Raum» (غرفة). وتشير «Umkleide» إلى تغيير الملابس، أي إلى غرفة مخصصة لتغيير الملابس.
Vor dem Wettkampf legten die Sportler ihre Taschen im Umkleideraum ab.
وضع الرياضيون حقائبهم في غرفة تبديل الملابس قبل المسابقة.
تكثر مع «Umkleideraum» (غرفة تبديل الملابس) عبارات المكان التي تحتوي على «in» (في أو إلى). ويُعبَّر عن الوجود في الغرفة بـ «im Umkleideraum» (في غرفة تبديل الملابس)، وعن الحركة إليها بـ «in den Umkleideraum» (إلى غرفة تبديل الملابس).
Nach dem Schwimmen ging Lea in den Umkleideraum.
ذهبت ليا إلى غرفة تبديل الملابس بعد السباحة.
Die Kinder zogen sich im Umkleideraum um.
غيّر الأطفال ملابسهم في غرفة تبديل الملابس.
من التراكيب الشائعة مع «Umkleideraum» (غرفة تبديل الملابس): «den Umkleideraum betreten» (دخول غرفة تبديل الملابس)، و«den Umkleideraum verlassen» (مغادرة غرفة تبديل الملابس)، و«sich im Umkleideraum umziehen» (تغيير الملابس في غرفة تبديل الملابس).
Bitte verlassen Sie den Umkleideraum nach dem Umziehen zügig.
من فضلك غادر غرفة تبديل الملابس بسرعة بعد تغيير ملابسك.
غرفة حفظ المعاطف / علاقة ملابس / خزانة الملابس / غرفة تبديل الملابس
يمكن أن تشير الكلمتان إلى مكان مرتبط بالملابس. تشير «Die Garderobe» (غرفة حفظ المعاطف) خصوصًا إلى مكان عام تترك فيه المعاطف أو الحقائب. أما «Der Umkleideraum» (غرفة تبديل الملابس) فهو غرفة يبدّل فيها الشخص ملابسه، مثل تلك الموجودة في صالة رياضية أو مسبح.

Vor dem Training zog ich mich im Umkleideraum um.
قبل التدريب، بدّلت ملابسي في غرفة تبديل الملابس.
Vor dem Theaterbesuch gab ich meinen Mantel an der Garderobe ab.
قبل مشاهدة المسرحية، تركت معطفي في غرفة حفظ المعاطف.