
der Umkleideraum
przebieralnia
Pomieszczenie, w którym można się przebrać, na przykład w klubie sportowym, na basenie lub w sali gimnastycznej.
Die Spieler warteten nach dem Training im Umkleideraum.
Po treningu zawodnicy czekali w przebieralni.
przebieralnia
der Umkleideraum, die Umkleideräume
Wczytuję zapisany stan.

przebieralnia
Pomieszczenie, w którym można się przebrać, na przykład w klubie sportowym, na basenie lub w sali gimnastycznej.
Die Spieler warteten nach dem Training im Umkleideraum.
Po treningu zawodnicy czekali w przebieralni.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Umkleideräume |
| Genitiv | des Umkleideraums |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Umkleideraum | die Umkleideräume |
| Akkusativ | den Umkleideraum | die Umkleideräume |
| Dativ | dem Umkleideraum | den Umkleideräumen |
| Genitiv | des Umkleideraums des Umkleideraumes | der Umkleideräume |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Umkleideraum” (przebieralnia) składa się ze słów „Umkleide” (przebieranie się) i „Raum” (pomieszczenie). „Umkleide” odnosi się do przebierania się, a więc oznacza pomieszczenie do zmiany ubrania.
Vor dem Wettkampf legten die Sportler ihre Taschen im Umkleideraum ab.
Przed zawodami sportowcy zostawili torby w przebieralni.
Przy słowie „Umkleideraum” (przebieralnia) szczególnie często występują określenia miejsca z „in” (w, do): pobyt w pomieszczeniu wyraża się za pomocą „im Umkleideraum” (w przebieralni), a ruch do niego za pomocą „in den Umkleideraum” (do przebieralni).
Nach dem Schwimmen ging Lea in den Umkleideraum.
Po pływaniu Lea poszła do przebieralni.
Die Kinder zogen sich im Umkleideraum um.
Dzieci przebrały się w przebieralni.
Częste połączenia ze słowem „Umkleideraum” (przebieralnia) to „den Umkleideraum betreten” (wejść do przebieralni), „den Umkleideraum verlassen” (opuścić przebieralnię) oraz „sich im Umkleideraum umziehen” (przebrać się w przebieralni).
Bitte verlassen Sie den Umkleideraum nach dem Umziehen zügig.
Proszę po przebraniu się szybko opuścić przebieralnię.
szatnia / wieszak / garderoba
Oba słowa mogą oznaczać miejsce związane z ubraniami. „Die Garderobe” (szatnia) to przede wszystkim ogólnodostępne miejsce, w którym zostawia się płaszcze lub torby. „Der Umkleideraum” (przebieralnia) to pomieszczenie, w którym samemu się przebiera, na przykład w hali sportowej lub na basenie.

Vor dem Training zog ich mich im Umkleideraum um.
Przed treningiem przebrałem się w przebieralni.
Vor dem Theaterbesuch gab ich meinen Mantel an der Garderobe ab.
Przed pójściem do teatru zostawiłem płaszcz w szatni.