alemão ADJETIVO B1 Posição 2378

peinlich

constrangedor / meticuloso

peinlich – peinlicher – am peinlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão peinlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

peinlich vs verlegen

mudar / instalar / perder

“Peinlich” (constrangedor) descreve uma situação que causa constrangimento ou vergonha. Nas acepções indicadas aqui, “verlegen” (mudar) é, porém, um verbo e significa transferir algo. Portanto, usa-se “peinlich” para a própria reação de constrangimento e “verlegen” para um compromisso remarcado.

Exemplo visual de verlegen
peinlich

Nach meinem Versprecher vor allen Gästen war mir die Situation peinlich.

Depois de eu me enganar na frente de todos os convidados, a situação foi constrangedora para mim.

verlegen

Wegen meines Versprechers mussten wir den Termin auf morgen verlegen.

Por causa do meu engano, tivemos que remarcar o compromisso para amanhã.

Abrir a página completa da palavra: verlegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...