alemão ADJETIVO B2 Posição 17694

spießig

careta

spießig – spießiger – am spießigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão spießig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

spießig vs uncool

nada legal

As duas palavras descrevem uma pessoa ou algo como pouco moderno, descontraído ou atraente. “Uncool” (nada legal) é uma crítica informal mais geral, enquanto “spießig” (careta) também implica conformismo burguês, mente estreita e preocupação excessiva com a ordem. Use “uncool” pela falta de descontração e “spießig” quando se tratar dessa atitude específica.

Exemplo visual de uncool
spießig

Seine Forderung nach festen Regeln für jede Kleinigkeit wirkt auf die Jugendlichen spießig.

A exigência dele de haver regras fixas para cada coisinha parece careta para os adolescentes.

uncool

Seine alten Turnschuhe findet er heute uncool und trägt deshalb neue.

Hoje ele acha que seus tênis velhos não são nada legais e por isso usa os novos.

Abrir a página completa da palavra: uncool

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...