alemão VERBO B2 Posição 5266

erbringen

prestar

erbringen – erbrachte – hat erbracht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erbringen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erbringen vs leisten

realizar / poder pagar

“Leisten” (realizar) muitas vezes enfatiza o que alguém consegue fazer por meio do próprio esforço ou da própria capacidade. “Erbringen” (prestar) se concentra mais em um resultado exigido ou comprovável e aparece de forma fixa em expressões como “eine Leistung erbringen” (prestar um serviço). Por isso, “erbringen” (prestar) costuma ser adequado em contextos formais; nos demais casos, geralmente se usa “leisten” (realizar).

Exemplo visual de leisten
erbringen

Im Projekt erbringt sie die vertraglich geforderte Leistung.

No projeto, ela presta o serviço exigido pelo contrato.

leisten

Im Projekt leistet sie trotz großer Schwierigkeiten hervorragende Arbeit.

Apesar das grandes dificuldades, ela realiza um trabalho excelente no projeto.

Abrir a página completa da palavra: leisten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...