alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 16956

die Ungereimtheit

inconsistência

die Ungereimtheit, die Ungereimtheiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ungereimtheit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ungereimtheit vs Widerspruch

contradição / contestação

“Widerspruch” (contradição) ocorre quando duas declarações ou fatos são diretamente incompatíveis. “Ungereimtheit” (inconsistência) é mais abrangente: até mesmo um único detalhe que pareça ilógico ou apenas estranho pode ser chamado de “Ungereimtheit”. “Widerspruch” é adequado para uma afirmação claramente contrária, enquanto “Ungereimtheit” é mais apropriado para um detalhe implausível.

Exemplo visual de Widerspruch
Ungereimtheit

Im Bericht fiel eine Ungereimtheit auf, weil eine Person schon an einem Ort war, bevor sie angeblich losgefahren war.

Uma inconsistência chamou a atenção no relatório, porque uma pessoa já estava em um local antes de supostamente ter saído.

Widerspruch

Im Bericht bestand ein Widerspruch, weil an einer Stelle ein Termin am Montag und an einer anderen am Dienstag genannt wurde.

Havia uma contradição no relatório, porque em uma parte a data indicada era segunda-feira e, em outra, terça-feira.

Abrir a página completa da palavra: Widerspruch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...