Germană SUBSTANTIV C1 Rang 16956

die Ungereimtheit

neconcordanță

die Ungereimtheit, die Ungereimtheiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ungereimtheit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ungereimtheit vs Widerspruch

contradicție / contestație

Există un „Widerspruch” (contradicție) atunci când două afirmații sau fapte nu pot fi puse direct de acord. „Ungereimtheit” (neconcordanță) are un sens mai larg: și un singur detaliu care pare ilogic sau doar ciudat poate fi numit astfel. Pentru o afirmație clar contrară se potrivește „Widerspruch”, iar pentru un detaliu neverosimil este mai potrivit „Ungereimtheit”.

Exemplu vizual pentru Widerspruch
Ungereimtheit

Im Bericht fiel eine Ungereimtheit auf, weil eine Person schon an einem Ort war, bevor sie angeblich losgefahren war.

În raport s-a observat o neconcordanță, deoarece o persoană se afla deja într-un loc înainte să fi plecat, chipurile.

Widerspruch

Im Bericht bestand ein Widerspruch, weil an einer Stelle ein Termin am Montag und an einer anderen am Dienstag genannt wurde.

În raport exista o contradicție, deoarece într-un loc era menționată ziua de luni, iar în altul, ziua de marți.

Deschide pagina completă a cuvântului: Widerspruch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...