Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 16956

die Ungereimtheit

niespójność

die Ungereimtheit, die Ungereimtheiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ungereimtheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ungereimtheit vs Widerspruch

sprzeczność / sprzeciw

„Widerspruch” (sprzeczność) występuje wtedy, gdy dwóch wypowiedzi lub faktów nie da się bezpośrednio ze sobą pogodzić. „Ungereimtheit” (niespójność) ma szersze znaczenie: tak można określić także pojedynczy szczegół, który wydaje się nielogiczny albo po prostu dziwny. W przypadku wyraźnego twierdzenia przeciwnego pasuje „Widerspruch”, a w przypadku nieprawdopodobnego szczegółu lepiej użyć „Ungereimtheit”.

Przykład wizualny: Widerspruch
Ungereimtheit

Im Bericht fiel eine Ungereimtheit auf, weil eine Person schon an einem Ort war, bevor sie angeblich losgefahren war.

W raporcie zwróciła uwagę pewna niespójność, ponieważ pewna osoba znajdowała się już w jednym miejscu, zanim rzekomo wyruszyła.

Widerspruch

Im Bericht bestand ein Widerspruch, weil an einer Stelle ein Termin am Montag und an einer anderen am Dienstag genannt wurde.

W raporcie wystąpiła sprzeczność, ponieważ w jednym miejscu podano poniedziałek jako termin, a w innym wtorek.

Otwórz pełną stronę słowa: Widerspruch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...