الألمانية اسم C1 الترتيب 16956

die Ungereimtheit

تناقض

die Ungereimtheit, die Ungereimtheiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ungereimtheit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ungereimtheit vs Widerspruch

تناقض / اعتراض

يحدث Widerspruch (تناقض) عندما يتعذر التوفيق مباشرة بين تصريحَين أو حقيقتَين. أما Ungereimtheit (تناقض) فأوسع نطاقًا: إذ يمكن أن يُسمّى حتى التفصيل الواحد الذي يبدو غير منطقي أو غريبًا فحسب Ungereimtheit. يناسب Widerspruch الادعاءَ المضاد الواضح، بينما يناسب Ungereimtheit التفصيل غير المعقول بدرجة أكبر.

مثال مرئي على Widerspruch
Ungereimtheit

Im Bericht fiel eine Ungereimtheit auf, weil eine Person schon an einem Ort war, bevor sie angeblich losgefahren war.

ظهر في التقرير تناقض، لأن شخصًا كان موجودًا بالفعل في مكان ما قبل أن يكون قد انطلق كما يُفترض.

Widerspruch

Im Bericht bestand ein Widerspruch, weil an einer Stelle ein Termin am Montag und an einer anderen am Dienstag genannt wurde.

كان هناك تناقض في التقرير، إذ ذُكر يوم الاثنين موعدًا في موضع، ويوم الثلاثاء في موضع آخر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Widerspruch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...