Allemand NOM C1 Rang 16956

die Ungereimtheit

incohérence

die Ungereimtheit, die Ungereimtheiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ungereimtheit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ungereimtheit vs Widerspruch

contradiction / objection

Il y a « Widerspruch » (contradiction) lorsque deux propos ou deux faits sont directement incompatibles. « Ungereimtheit » (incohérence) est plus large : même un seul détail qui semble illogique ou simplement étrange peut être qualifié d’« Ungereimtheit ». Pour une affirmation clairement contraire, « Widerspruch » convient ; pour un détail invraisemblable, « Ungereimtheit » convient davantage.

Exemple visuel pour Widerspruch
Ungereimtheit

Im Bericht fiel eine Ungereimtheit auf, weil eine Person schon an einem Ort war, bevor sie angeblich losgefahren war.

Une incohérence est apparue dans le rapport, car une personne se trouvait déjà à un endroit avant d’être censée être partie.

Widerspruch

Im Bericht bestand ein Widerspruch, weil an einer Stelle ein Termin am Montag und an einer anderen am Dienstag genannt wurde.

Il y avait une contradiction dans le rapport, car une partie indiquait lundi comme date et une autre mardi.

Ouvrir la page complète du mot: Widerspruch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…