tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 16956

die Ungereimtheit

incongruenza

die Ungereimtheit, die Ungereimtheiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ungereimtheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ungereimtheit vs Widerspruch

contraddizione / opposizione

Si ha un «Widerspruch» (contraddizione) quando due affermazioni o fatti sono direttamente incompatibili. «Ungereimtheit» (incongruenza) ha un significato più ampio: si può chiamare così anche un singolo dettaglio che sembra illogico o semplicemente strano. «Widerspruch» è adatto per un'affermazione chiaramente contraria, mentre «Ungereimtheit» lo è di più per un dettaglio poco plausibile.

Esempio visivo per Widerspruch
Ungereimtheit

Im Bericht fiel eine Ungereimtheit auf, weil eine Person schon an einem Ort war, bevor sie angeblich losgefahren war.

Nel rapporto è emersa un'incongruenza, perché una persona si trovava già in un luogo prima di essere, a quanto si diceva, partita.

Widerspruch

Im Bericht bestand ein Widerspruch, weil an einer Stelle ein Termin am Montag und an einer anderen am Dienstag genannt wurde.

Nel rapporto c'era una contraddizione, perché in un punto si indicava lunedì come data e in un altro martedì.

Apri la scheda completa: Widerspruch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...