
der Veggie
vegetariano
Termo informal para uma pessoa que segue uma alimentação vegetariana, ou seja, que não come carne nem peixe.
Mein Bruder ist seit fünf Jahren überzeugter Veggie.
Meu irmão é vegetariano convicto há cinco anos.
vegetariano / opção vegetariana
Carregando seu estado salvo.

vegetariano
Termo informal para uma pessoa que segue uma alimentação vegetariana, ou seja, que não come carne nem peixe.
Mein Bruder ist seit fünf Jahren überzeugter Veggie.
Meu irmão é vegetariano convicto há cinco anos.

opção vegetariana
Termo informal para um prato ou produto vegetariano.
Für mich bitte den Veggie mit Pommes.
Para mim, a opção vegetariana com batatas fritas, por favor.
“Veggie” (vegetariano) é uma abreviação coloquial e informal que vem do inglês e representa “Vegetarier” (vegetariano) ou “vegetarisch” (vegetariano). É usado principalmente em conversas do dia a dia.
Im Freundeskreis nennen wir sie einfach nur „die Veggie“.
No nosso grupo de amigos, a gente simplesmente chama ela de “a vegetariana”.
O verbo revela se a referência é a uma pessoa ou a um prato. Verbos como “sein” (ser) ou “werden” (tornar-se) indicam uma pessoa. Verbos como “essen” (comer), “bestellen” (pedir) ou “nehmen” (pegar) se referem a um prato.
Meine Mitbewohnerin ist seit kurzem Veggie.
Minha colega de apartamento virou vegetariana recentemente.
Ich esse heute in der Kantine den Veggie.
Hoje, vou comer a opção vegetariana no refeitório.
O elemento da palavra “Veggie-” (prefixo que indica algo vegetariano) é usado com muita frequência para nomear produtos vegetarianos. Exemplos típicos são “Veggie-Burger” (hambúrguer vegetariano), “Veggie-Schnitzel” (schnitzel vegetariano) ou “Veggie-Wurst” (salsicha vegetariana).
Im Supermarkt gibt es eine große Auswahl an Veggie-Produkten.
No supermercado, há uma grande variedade de produtos vegetarianos.
vegetariano
“Vegetarier” (vegetariano) e “Veggie” (vegetariano) designam uma pessoa que não come carne nem peixe. “Vegetarier” é a denominação padrão neutra, enquanto “Veggie” soa informal. Em uma conversa objetiva, “Vegetarier” é mais adequado; entre amigos, “Veggie” pode ser apropriado.

Lena ist Veggie und erzählt das ihren Freunden ganz locker.
Lena é vegetariana e conta isso aos amigos de maneira descontraída.
Lena ist Vegetarierin und erklärt das beim Arzt sachlich.
Lena é vegetariana e explica isso de maneira objetiva ao médico.