
der Veggie
vegetarian
Denumire colocvială pentru o persoană care are o alimentație vegetariană, adică nu mănâncă nici carne, nici pește.
Mein Bruder ist seit fünf Jahren überzeugter Veggie.
Fratele meu este vegetarian convins de cinci ani.
vegetarian / opțiune vegetariană
Se încarcă starea ta salvată.

vegetarian
Denumire colocvială pentru o persoană care are o alimentație vegetariană, adică nu mănâncă nici carne, nici pește.
Mein Bruder ist seit fünf Jahren überzeugter Veggie.
Fratele meu este vegetarian convins de cinci ani.

opțiune vegetariană
Denumire colocvială pentru un fel de mâncare sau un produs vegetarian.
Für mich bitte den Veggie mit Pommes.
Pentru mine, vă rog, opțiunea vegetariană cu cartofi prăjiți.
„Veggie” (vegetarian) este o abreviere colocvială și informală venită din engleză, care înseamnă „Vegetarier” (vegetarian) sau „vegetarisch” (vegetarian). Se folosește mai ales în conversațiile de zi cu zi.
Im Freundeskreis nennen wir sie einfach nur „die Veggie“.
În cercul nostru de prieteni, îi spunem pur și simplu „vegetariana”.
Verbul arată dacă este vorba despre o persoană sau despre un fel de mâncare. Verbe precum „sein” (a fi) sau „werden” (a deveni) indică o persoană. Verbe precum „essen” (a mânca), „bestellen” (a comanda) sau „nehmen” (a lua) se referă la un fel de mâncare.
Meine Mitbewohnerin ist seit kurzem Veggie.
Colega mea de apartament a devenit de curând vegetariană.
Ich esse heute in der Kantine den Veggie.
Astăzi mănânc opțiunea vegetariană la cantină.
Elementul „Veggie-” (care indică faptul că produsul este vegetarian) este folosit foarte des pentru a denumi produse vegetariene. Exemple tipice sunt „Veggie-Burger” (burger vegetarian), „Veggie-Schnitzel” (șnițel vegetarian) sau „Veggie-Wurst” (cârnat vegetarian).
Im Supermarkt gibt es eine große Auswahl an Veggie-Produkten.
La supermarket există o gamă largă de produse vegetariene.
vegetarian
„Vegetarier” (vegetarian) și „Veggie” (vegetarian) desemnează ambele o persoană care nu mănâncă nici carne, nici pește. „Vegetarier” (vegetarian) este denumirea standard neutră, în timp ce „Veggie” (vegetarian) sună colocvial. Într-o conversație bazată pe fapte se potrivește mai bine „Vegetarier” (vegetarian), iar între prieteni poate fi potrivit „Veggie” (vegetarian).

Lena ist Veggie und erzählt das ihren Freunden ganz locker.
Lena este vegetariană și le povestește prietenilor ei despre asta într-un mod relaxat.
Lena ist Vegetarierin und erklärt das beim Arzt sachlich.
Lena este vegetariană și explică acest lucru calm, la medic.