
der Veggie
wegetarianin
Potoczne określenie osoby odżywiającej się wegetariańsko, czyli niejedzącej mięsa ani ryb.
Mein Bruder ist seit fünf Jahren überzeugter Veggie.
Mój brat od pięciu lat jest zagorzałym wegetarianinem.
wegetarianin / danie wegetariańskie
Wczytuję zapisany stan.

wegetarianin
Potoczne określenie osoby odżywiającej się wegetariańsko, czyli niejedzącej mięsa ani ryb.
Mein Bruder ist seit fünf Jahren überzeugter Veggie.
Mój brat od pięciu lat jest zagorzałym wegetarianinem.

danie wegetariańskie
Potoczne określenie dania lub produktu wegetariańskiego.
Für mich bitte den Veggie mit Pommes.
Poproszę dla siebie danie wegetariańskie z frytkami.
„Veggie” (wegetarianin lub wegetariański) to potoczny i nieformalny skrót pochodzący z języka angielskiego, oznaczający „Vegetarier” (wegetarianin) lub „vegetarisch” (wegetariański). Używa się go przede wszystkim w codziennych rozmowach.
Im Freundeskreis nennen wir sie einfach nur „die Veggie“.
W gronie przyjaciół nazywamy ją po prostu „wegetarianką”.
To czasownik pokazuje, czy chodzi o osobę, czy o danie. Czasowniki takie jak „sein” (być) lub „werden” (stawać się) wskazują na osobę. Czasowniki takie jak „essen” (jeść), „bestellen” (zamawiać) lub „nehmen” (brać) odnoszą się do dania.
Meine Mitbewohnerin ist seit kurzem Veggie.
Moja współlokatorka od niedawna jest wegetarianką.
Ich esse heute in der Kantine den Veggie.
Dziś jem w stołówce danie wegetariańskie.
Człon słowotwórczy „Veggie-” (wegetariański) jest bardzo często używany do nazywania produktów wegetariańskich. Typowe przykłady to „Veggie-Burger” (burger wegetariański), „Veggie-Schnitzel” (sznycel wegetariański) i „Veggie-Wurst” (kiełbasa wegetariańska).
Im Supermarkt gibt es eine große Auswahl an Veggie-Produkten.
W supermarkecie jest duży wybór produktów wegetariańskich.
wegetarianin
Vegetarier (wegetarianin) i Veggie (wegetarianin) oznaczają osobę, która nie je mięsa ani ryb. Vegetarier to neutralne, standardowe określenie, natomiast Veggie brzmi potocznie. W rzeczowej rozmowie lepiej pasuje Vegetarier, a wśród przyjaciół odpowiednie może być Veggie.

Lena ist Veggie und erzählt das ihren Freunden ganz locker.
Lena jest wegetarianką i opowiada o tym swoim przyjaciołom zupełnie swobodnie.
Lena ist Vegetarierin und erklärt das beim Arzt sachlich.
Lena jest wegetarianką i rzeczowo wyjaśnia to u lekarza.