
der Veggie
نباتي
تسمية عامية لشخص يتبع نظامًا غذائيًا نباتيًا، أي إنه لا يأكل اللحم ولا السمك.
Mein Bruder ist seit fünf Jahren überzeugter Veggie.
أخي نباتي ملتزم منذ خمس سنوات.
نباتي / طبق نباتي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نباتي
تسمية عامية لشخص يتبع نظامًا غذائيًا نباتيًا، أي إنه لا يأكل اللحم ولا السمك.
Mein Bruder ist seit fünf Jahren überzeugter Veggie.
أخي نباتي ملتزم منذ خمس سنوات.

طبق نباتي
تسمية عامية لطبق أو منتج نباتي.
Für mich bitte den Veggie mit Pommes.
أريد الطبق النباتي مع البطاطس المقلية من فضلك.
«Veggie» (نباتي) اختصار عامي وغير رسمي أصله من الإنجليزية، ويُستخدم بدلًا من «Vegetarier» (شخص نباتي) أو «vegetarisch» (نباتي). ويُستعمل خصوصًا في الأحاديث اليومية.
Im Freundeskreis nennen wir sie einfach nur „die Veggie“.
نسميها في دائرة الأصدقاء ببساطة «die Veggie» (النباتية).
يحدد الفعل ما إذا كان المقصود شخصًا أو طبقًا. فالأفعال مثل «sein» (يكون) أو «werden» (يصبح) تشير إلى شخص. أما الأفعال مثل «essen» (يأكل)، و«bestellen» (يطلب)، و«nehmen» (يتناول) فتشير إلى طبق.
Meine Mitbewohnerin ist seit kurzem Veggie.
أصبحت زميلتي في السكن نباتية منذ فترة قصيرة.
Ich esse heute in der Kantine den Veggie.
سأتناول اليوم الطبق النباتي في مطعم الجامعة.
يُستخدم عنصر الكلمة «Veggie-» (نباتي) كثيرًا جدًا لتسمية المنتجات النباتية. ومن الأمثلة الشائعة «Veggie-Burger» (برغر نباتي)، و«Veggie-Schnitzel» (شريحة نباتية)، و«Veggie-Wurst» (نقانق نباتية).
Im Supermarkt gibt es eine große Auswahl an Veggie-Produkten.
توجد في السوبرماركت تشكيلة كبيرة من المنتجات النباتية.
نباتي
يشير كل من «der Vegetarier» (نباتي) و«der Veggie» (نباتي) إلى شخص لا يأكل اللحم ولا السمك. كلمة «Vegetarier» هي التسمية المعيارية المحايدة، بينما تبدو كلمة «Veggie» عامية. لذلك تناسب «Vegetarier» محادثة موضوعية أكثر، في حين يمكن أن تناسب «Veggie» الحديث بين الأصدقاء.

Lena ist Veggie und erzählt das ihren Freunden ganz locker.
لينا نباتية، وتخبر أصدقاءها بذلك بطريقة عفوية.
Lena ist Vegetarierin und erklärt das beim Arzt sachlich.
لينا نباتية، وتشرح ذلك للطبيب بطريقة موضوعية.