alemão ADJETIVO B2 Posição 13604

verantwortungslos

irresponsável

verantwortungslos – verantwortungsloser – am verantwortungslosesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verantwortungslos, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verantwortungslos vs fahrlässig

negligente

As duas palavras podem criticar um comportamento que coloca outras pessoas em perigo. “fahrlässig” (negligente) designa com mais precisão o fato de alguém não tomar o cuidado necessário e, com isso, poder causar um dano. “verantwortungslos” (irresponsável) é mais amplo e é adequado quando alguém, de modo geral, não considera as possíveis consequências ou suas obrigações.

Exemplo visual de fahrlässig
verantwortungslos

Die Leiterin handelte verantwortungslos, weil sie die Gruppe trotz der Unwetterwarnung losschickte.

A líder agiu de forma irresponsável porque mandou o grupo sair apesar do alerta de tempestade severa.

fahrlässig

Die Leiterin handelte fahrlässig, weil sie die vorgeschriebene Kontrolle der Ausrüstung ausließ.

A líder agiu de forma negligente porque não fez a inspeção obrigatória do equipamento.

Abrir a página completa da palavra: fahrlässig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...