alemão ADJETIVO B2 Posição 9385

fahrlässig

negligente

fahrlässig – fahrlässiger – am fahrlässigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão fahrlässig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

fahrlässig vs unverantwortlich

irresponsável

As duas palavras criticam um comportamento arriscado. “fahrlässig” (negligente) é especialmente adequado quando alguém não toma o cuidado necessário e, com isso, pode causar um dano. “unverantwortlich” (irresponsável) faz uma avaliação mais geral de que alguém não leva a sério as possíveis consequências ou a própria responsabilidade; não é necessário que uma regra concreta de cuidado esteja no centro da questão.

Exemplo visual de unverantwortlich
fahrlässig

Die Leiterin handelte fahrlässig, weil sie die vorgeschriebene Sicherheitskontrolle vor dem Ausflug ausließ.

A líder agiu de forma negligente porque não fez a inspeção de segurança obrigatória antes do passeio.

unverantwortlich

Die Leiterin handelte unverantwortlich, weil sie die Gruppe trotz der Unwetterwarnung zum Ausflug losschickte.

A líder agiu de forma irresponsável porque mandou o grupo sair para o passeio apesar do alerta de tempestade severa.

Abrir a página completa da palavra: unverantwortlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...