alemão ADJETIVO B2 Posição 9958

leichtsinnig

imprudente

leichtsinnig – leichtsinniger – am leichtsinnigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão leichtsinnig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

leichtsinnig vs fahrlässig

negligente

As duas palavras são adequadas para um comportamento descuidado com possíveis consequências negativas. “fahrlässig” (negligente) enfatiza que o cuidado necessário não foi tomado. “leichtsinnig” (imprudente) enfatiza mais fortemente que alguém aceita um perigo reconhecível sem refletir o suficiente sobre ele.

Exemplo visual de fahrlässig
leichtsinnig

Der Bootsführer handelte leichtsinnig, weil er trotz der Sturmwarnung aufs Wasser fuhr.

O condutor da embarcação agiu de forma imprudente porque saiu para a água apesar do alerta de tempestade.

fahrlässig

Der Bootsführer handelte fahrlässig, weil er die Rettungswesten vor der Fahrt nicht kontrollierte.

O condutor da embarcação agiu de forma negligente porque não verificou os coletes salva-vidas antes de partir.

Abrir a página completa da palavra: fahrlässig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...