alemão ADJETIVO B2 Posição 7046

intim

íntimo

intim – intimer – am intimsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão intim, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

intim vs persönlich

pessoal

“persönlich” (pessoal) descreve informações referentes a uma determinada pessoa ou à vida privada dela. “intim” (íntimo) indica um grau maior de privacidade e se refere a detalhes que normalmente não compartilhamos com desconhecidos. Para informações individuais, cabe persönlich; para conteúdos especialmente privados, cabe intim.

Exemplo visual de persönlich
intim

Im vertraulichen Gespräch erzählte Lea intime Details über ihr Privatleben.

Durante a conversa confidencial, Lea contou detalhes íntimos sobre sua vida privada.

persönlich

Im Formular machte Lea einige persönliche Angaben zu ihrem Beruf und ihren Interessen.

No formulário, Lea forneceu algumas informações pessoais sobre seu trabalho e seus interesses.

Abrir a página completa da palavra: persönlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...