alemão VERBO B2 Posição 8489

hochheben

levantar

hochheben – hob hoch – hat hochgehoben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hochheben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hochheben vs aufheben

pegar / guardar / anular

Quando você tira um objeto do chão, tanto “aufheben” (pegar) quanto “hochheben” (levantar) podem servir. “Aufheben” enfatiza pegar algo do chão ou de um lugar mais baixo. “Hochheben” enfatiza o movimento para cima; o objeto também pode já estar na sua mão.

Exemplo visual de aufheben
hochheben

Ich hebe den Ball in meiner Hand bis über den Kopf hoch.

Eu levanto a bola que está na minha mão até acima da cabeça.

aufheben

Ich hebe den Ball vom Boden auf.

Eu pego a bola do chão.

Abrir a página completa da palavra: aufheben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...