alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23818

die Erntezeit

época da colheita

die Erntezeit, die Erntezeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Erntezeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Erntezeit vs Saison

temporada

No caso de frutas e verduras, “Saison” (época de colheita) e “Erntezeit” (época da colheita) podem designar o mesmo período. “Saison” destaca quando as frutas estão maduras e disponíveis frescas. “Erntezeit” chama mais a atenção para a colheita em si. Por isso, para falar da oferta, muitas vezes “Saison” é mais adequada; para o trabalho no campo, “Erntezeit” é mais adequada.

Exemplo visual de Saison
Erntezeit

Während der Erntezeit pflücken wir täglich frische Erdbeeren auf dem Feld.

Durante a época da colheita, colhemos morangos frescos todos os dias no campo.

Saison

Während der Saison gibt es frische Erdbeeren direkt vom Feld.

Durante a época de colheita, há morangos frescos diretamente do campo.

Abrir a página completa da palavra: Saison

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...