alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 17227

der Wetterdienst

serviço meteorológico / previsão do tempo

der Wetterdienst, die Wetterdienste

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Wetterdienst, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Wetterdienst vs Wetterbericht

previsão do tempo

As duas palavras podem aparecer em relação a informações meteorológicas publicadas. “Wetterbericht” (previsão do tempo) é a apresentação concreta das condições meteorológicas esperadas, enquanto “Wetterdienst” (serviço meteorológico) geralmente designa a instituição que coleta esses dados e prepara previsões. Use “Wetterbericht” (previsão do tempo) para a informação e “Wetterdienst” (serviço meteorológico) para a instituição por trás dela.

Exemplo visual de Wetterbericht
Wetterdienst

Der Wetterdienst sammelte die Daten und gab eine Warnung heraus.

O serviço meteorológico coletou os dados e emitiu um alerta.

Wetterbericht

Im Wetterbericht wurde für den Nachmittag starker Regen angekündigt.

A previsão do tempo anunciou chuva forte para a tarde.

Abrir a página completa da palavra: Wetterbericht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...