tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 17227

der Wetterdienst

servizio meteorologico / previsioni meteo

der Wetterdienst, die Wetterdienste

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wetterdienst, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wetterdienst vs Wetterbericht

bollettino meteorologico

Entrambe le parole possono comparire in relazione alle informazioni meteorologiche pubblicate. Il «Wetterbericht» (bollettino meteorologico) è la presentazione concreta delle condizioni meteorologiche previste, mentre il «Wetterdienst» (servizio meteorologico) indica di solito l’istituzione che raccoglie questi dati ed elabora le previsioni. Usa «Wetterbericht» per l’informazione e «Wetterdienst» per l’istituzione che la produce.

Esempio visivo per Wetterbericht
Wetterdienst

Der Wetterdienst sammelte die Daten und gab eine Warnung heraus.

Il servizio meteorologico ha raccolto i dati e diramato un’allerta.

Wetterbericht

Im Wetterbericht wurde für den Nachmittag starker Regen angekündigt.

Nel bollettino meteorologico sono state annunciate forti piogge per il pomeriggio.

Apri la scheda completa: Wetterbericht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...