alemão VERBO B2 Posição 17228

verklemmen

emperrar / emperrar-se

verklemmen – verklemmte – hat verklemmt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verklemmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verklemmen vs einklemmen

prender / carregar debaixo do braço / se espremer

No caso de um componente preso, as duas palavras podem servir. “Einklemmen” (prender) enfatiza que ele fica preso entre outras peças. “Sich verklemmen” (emperrar-se) enfatiza que ele deixa de se mover ou funcionar por causa da pressão ou de uma posição desfavorável. Muitas vezes, as duas descrevem o mesmo processo de perspectivas diferentes.

Exemplo visual de einklemmen
verklemmen

Das Rad hat sich zwischen den beiden Führungsschienen verklemmt und dreht sich nicht mehr.

A roda emperrou entre os dois trilhos-guia e não gira mais.

einklemmen

Das Rad ist zwischen den beiden Führungsschienen eingeklemmt.

A roda está presa entre os dois trilhos-guia.

Abrir a página completa da palavra: einklemmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...