
wochenlang
por semanas
Que dura por um período de várias semanas.
Die Renovierungsarbeiten dauerten wochenlang.
A reforma durou semanas.
por semanas
Carregando seu estado salvo.

por semanas
Que dura por um período de várias semanas.
Die Renovierungsarbeiten dauerten wochenlang.
A reforma durou semanas.
| forma básica | wochenlang |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a wochenlang.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a wochenlang.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a wochenlang.
A palavra é formada por “Woche” (semana) e “lang” (longo). Ela descreve algo que dura várias semanas. “-n-” é um elemento de ligação que aparece com frequência depois de substantivos femininos terminados em -e.
Die Suche nach der vermissten Person dauerte wochenlang.
A busca pela pessoa desaparecida durou semanas.
“Wochenlang” (por semanas) pode ser usado como advérbio para descrever a duração de uma ação. Também pode aparecer antes de um substantivo como adjetivo, mas nesse caso precisa ser declinado.
Wir haben wochenlang auf eine Antwort gewartet.
Esperamos semanas por uma resposta.
Nach einer wochenlangen Reise kamen sie endlich an.
Depois de uma viagem de semanas, eles finalmente chegaram.
Essa estrutura com “-lang” (longo) é muito comum para descrever períodos de tempo. Você também pode formá-la com outras unidades de tempo, como “Tag” (dia), “Monat” (mês), “Jahr” (ano) ou “Stunde” (hora).
Die Kinder spielten stundenlang im Garten.
As crianças brincaram por horas no jardim.
Er war jahrelang im Ausland tätig.
Ele trabalhou no exterior por anos.