alemão VERBO B1 Posição 4867

hinkommen

chegar lá / bater / dar

hinkommen – kam hin – ist hingekommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hinkommen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hinkommen vs stimmen

estar certo / votar / afinar

“Stimmen” (estar certo) e “hinkommen” (bater) podem expressar que um cálculo ou uma afirmação está correto. “Stimmen” confirma a correção ou a concordância em geral, enquanto “hinkommen” se refere especialmente a um resultado correto ou aproximadamente adequado em um cálculo ou estimativa. Portanto, em um cálculo apenas aproximado, “hinkommen” costuma ser a opção mais adequada.

Exemplo visual de stimmen
hinkommen

Die Schätzung kommt mit ungefähr hundert Euro hin.

A estimativa dá aproximadamente cem euros.

stimmen

Die Rechnung stimmt genau mit dem Kassenbon überein.

O cálculo bate exatamente com o recibo.

Abrir a página completa da palavra: stimmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...