
wochenlang
لأسابيع
مستمر طوال فترة تمتد عدة أسابيع.
Die Renovierungsarbeiten dauerten wochenlang.
استمرت أعمال التجديد لأسابيع.
لأسابيع
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

لأسابيع
مستمر طوال فترة تمتد عدة أسابيع.
Die Renovierungsarbeiten dauerten wochenlang.
استمرت أعمال التجديد لأسابيع.
| الصيغة الأساسية | wochenlang |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى wochenlang.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى wochenlang.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى wochenlang.
تتكون الكلمة من «Woche» (أسبوع) و«lang» (طويل). وهي تصف شيئًا يستمر مدة تعادل عدة أسابيع. أما «-n-» فهو حرف وصل يأتي كثيرًا بعد الأسماء المؤنثة المنتهية بـ -e.
Die Suche nach der vermissten Person dauerte wochenlang.
استمر البحث عن الشخص المفقود لأسابيع.
يمكن استخدام «Wochenlang» (لأسابيع) ظرفًا يصف مدة حدوث فعل. ويمكن استخدامها أيضًا صفةً قبل اسم، لكنها حينئذ يجب أن تُصرَّف.
Wir haben wochenlang auf eine Antwort gewartet.
انتظرنا أسابيع للحصول على رد.
Nach einer wochenlangen Reise kamen sie endlich an.
بعد رحلة استمرت أسابيع، وصلوا أخيرًا.
هذه البنية التي تحتوي على «-lang» شائعة جدًا لوصف الفترات الزمنية. ويمكنك أيضًا تكوينها مع وحدات زمنية أخرى مثل «Tag» (يوم) و«Monat» (شهر) و«Jahr» (سنة) و«Stunde» (ساعة).
Die Kinder spielten stundenlang im Garten.
لعب الأطفال في الحديقة ساعات طويلة.
Er war jahrelang im Ausland tätig.
عمل في الخارج سنوات طويلة.