
wochenlang
tygodniami / wielotygodniowy
Trwający przez kilka tygodni.
Die Renovierungsarbeiten dauerten wochenlang.
Prace remontowe trwały tygodniami.
tygodniami / wielotygodniowy
Wczytuję zapisany stan.

tygodniami / wielotygodniowy
Trwający przez kilka tygodni.
Die Renovierungsarbeiten dauerten wochenlang.
Prace remontowe trwały tygodniami.
| forma podstawowa | wochenlang |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do wochenlang.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do wochenlang.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do wochenlang.
Słowo składa się z „Woche” (tydzień) i „lang” (długi). Opisuje coś, co trwa przez kilka tygodni. „-n-” jest elementem łączącym, który często występuje po rzeczownikach rodzaju żeńskiego zakończonych na -e.
Die Suche nach der vermissten Person dauerte wochenlang.
Poszukiwania zaginionej osoby trwały tygodniami.
„Wochenlang” (tygodniami, przez tygodnie) może być używane jako przysłówek opisujący czas trwania czynności. Może też występować przed rzeczownikiem jako przymiotnik, ale wtedy musi być odmieniane.
Wir haben wochenlang auf eine Antwort gewartet.
Tygodniami czekaliśmy na odpowiedź.
Nach einer wochenlangen Reise kamen sie endlich an.
Po trwającej tygodniami podróży w końcu dotarli na miejsce.
Ta struktura z „-lang” (przez cały okres) jest bardzo często używana do opisywania odcinków czasu. Można ją także tworzyć z innymi jednostkami czasu, takimi jak „Tag” (dzień), „Monat” (miesiąc), „Jahr” (rok) lub „Stunde” (godzina).
Die Kinder spielten stundenlang im Garten.
Dzieci bawiły się w ogrodzie godzinami.
Er war jahrelang im Ausland tätig.
Przez wiele lat pracował za granicą.